كاتب إسرائيلي: تحريف خطاب "مرسي" دليل كذب الإيرانيين

رأى الكاتب الإسرائيلي رؤوبين باركو فى مقال له صحيفة إسرائيل هايوم الإسرائيلة أن النظامين الإيراني والسوري قد أصيبا بصدمة عند سماع كلمة الرئيس محمد مرسي الهجومية التي كان هناك من شبهوها بالهجوم التاريخي للعرب على الفرس. الأمر الذي أربك القائمون على التليفزيون الرسمي الإيراني والذين قدموا ترجمة لكلمته وقد أصابها التشويه والتحريف بصورة خرقت جميع أصول ومعايير الترجمة.
و قام الكاتب بربط هذا التحريف الذى وصفه بالمشوة والكاذب للنظام الايراني والذى حدث فى حضور آيه الله على خامنئي بالقنبلة النووية الايرانية حيث أن ايران قامت بتزوير خطاب رئيس كان يسمعه العالم أجمع فماذا يكون بتزوير أقوالها عن برنامجها النووي الذى يتم فى الخفاء .