اشارت إذاعة "صوت إسرائيل" أن مصادر حكومية إسرائيلية أكدت لها أن تنفيد صفقة إطلاق سراح الجاسوس "عودة الترابين" أصبحت على وشك التنفيذ، وأن مبعوث الحكومة الإسرائيلية يزور القاهرة حالياً لينسق مع الإدارة المصرية إتمام تحرير الجاسوس "الترابين"، الذى أصدر رئيس الوزراء الإسرائيلى بنيامين نتنياهو تعليمات بضرورة إعادته لإسرائيل فى أسرع وقت ممكن. وأكدت مصادر حكومية إسرائيلية، أن القاهرة وتل أبيب تضعان اللمسات الأخيرة لتنفيذ صفقة إطلاق سراح الجاسوس المصرى- الإسرائيلى الجنسية "عودة الترابين"، المعتقل فى مصر منذ 12 عاماً، مقابل قيام حكومة تل أبيب بتحرير أسرى مصريين معتقلين فى السجون الإسرائيلية.
وكشفت المصادر الإسرائيلية، أن عضو الكنيست "يسرائيل حاسون"، والنائب الأسبق لرئيس جهاز الأمن العام بإسرائيل "الشاباك"، يزور القاهرة حالياً، ليبحث مع الإدارة المصرية إتمام صفقة الجاسوس "الترابين"، مقابل الأسرى المصريين بسجون إسرائيل، وجاء ذلك عقب إشراف مصر على تنفيذ الجزء الثانى من صفقة تبادل الأسرى الفلسطينيين بين إسرائيل وحركة حماس، مقابل الجندى المحرر جلعاد شاليط الذى أفرجت عنه "حماس " مؤخراً.
وينتمى الجاسوس "عودة سليمان الترابين" لإحدى قبائل البدو فى سيناء، وجندت إسرائيل والده "سليمان ترابين" بعد حرب 67 ليكشف تحركات المقاومة المصرية بحرب الاستنزاف، وفى يناير 1990 هرب "سليمان" وعائلته لإسرائيل، وحصلوا على الجنسية، ثم أصدرت المحكمة المصرية حكماً بالسجن عليه لمدة 25 عاماً مع الأشغال الشاقة المؤبدة.
ولكن الابن "عودة الترابين" عاد لسيناء بحجة زيارة إخوته البنات المتزوجات فى مدينة العريش، وأبلغته السلطات المصرية وقتها بأنه شخص غير مرغوب فيه، وحذرته من العودة مرة أخرى، لكنه عاد متسللاً عبر الحدود، وقبض عليه بحوزته جهاز اتصال وعملات إسرائيلية، واتضح أنه حاول تجنيد زوج أخته للتجسس على الجيش فى سيناء لصالح الموساد.
