جوائز مهرجان كان 2011

* Prize of Un Certain Regard Ex-aequo
ARIRANGإخراج KIM Ki-Duk
ARIRANG

Un Certain Regard
إخراج :
KIM Ki-Duk
الدولة:
كوريا الجنوبية
السنة:
2011
المدة:
100.00 دقائق
* Prize of Un Certain Regard Ex-aequo, 2011
ملخص الفيلم
Arirangقصة يلعب فيها Kim Ki-dukثلاثة أدوار. من خلال Arirangتخطيت عقبة في حياتي. من خلال Arirang، حاولت أن أفهم الإنسان،شاكرا الطبيعة وراضيا عن وضعيتي الحالية. في هذه الأيام، فما بيبن عالم البشر حيث تتضارب الرغبات وعالم الأشباح، المليئ بالحزن وعالم الخيال حيق تختبئ أحلامنا، نصبح مثل المجانين دون بداية ولا نهاية. ما هي العاطفة، الركود في قلبي هنا وهناك ومن تم التعفن؟ لماذا تضل عالقة في ذهني لتسائل مشاعري؟ لماذا تختبئ في أعماق قلبي لتختبر عاطفتي؟ عندما لا أفتح قلبي لأحدهم، أُصبح شخصا سيئا وأنسى ذلك، لكني عندما أفتح قلبي له، لا يمكنني ان أتركه يغادر كالجبان. آه، Arirang, نعم. فلنتقاتل بشراسة داخل قلوبنا إلى الموت. واليوم أيضا، بالتحكم في نفسي فإني أغضب وأنا أبتسم وأحب والغيرة تمزقني وأكره وانا أحب وأسامح ولدي رغبة في القتل. انتظروا. سأقتل نفسي، أنا الذي أتذكركم دائما.
)

KIM Ki-Duk
* HALT AUF FREIERSTRECKEإخراج AndreasDRESEN
* الجائزة الخاصة للجنة التحكيم في مسابقة " نظرة خاصة"
ELENAإخراج Andrey ZVYAGINTSEV
ELENA

Un Certain Regard
إخراج :
Andrey ZVYAGINTSEV
الدولة:
روسيا, روسيا
السنة:
2011
المدة:
109.00 دقائق
* الجائزة الخاصة للجنة التحكيم في مسابقة " نظرة خاصة", 2011
* الفيلم
* صور
* أخبار
* طباعة
ملخص الفيلم
إيلينا وفلاديمير زوج طاعن في السن. كلاهما من طبقة اجتماعية مختلفة. فلاديمير رجل ثري وبارد الطبع، أمّا إيلينا، فهي امرأة فقيرة وطيّعة. تعارفا في سن متأخرة من عمرهما ولكل واحد منهما ولد من زواج سابق. ابن إيلينا عاطل عن العمل ولا يستطيع التكفل بعائلته ولا يزال يطلب المساعدة المالية من أمه. بنت فلاديمير فتاة طائشة تعيش على نمط بوهيمي ابتعدت عن أبيها. دخل فلاديمير المستشفى بعد نوبة قلبية. في المستشفى، أدرك أنّ أجله يقترب. تحادث بلطف مع بنته ثم اتخذ القرار التالي: سترث بنته كل ثروته. بعد خروجه من المستشفى، أعلن فلاديمير لإيلينا هذا الخبر. خابت آمالها وأدركت أنّها لن تستطيع مساعدة ولدها. خطّطت آنها ربّة البيت الخجولة والطيعة لكي توفر لابنها وأحفادها حياة أفضل.

Andrey ZVYAGINTSEV
مشرفون
* Andrey ZVYAGINTSEV- مخرج
* Oleg NEGIN- سيناريو
* Mikhail KRICHMAN- تصوير سينمائي
* Anna MASS- مونتاج
* Andrey DERGACHEV- صوت
* Stas KRECHKOV- صوت
الممثلون
* Andrey SMIRNOV- Vladimir
* Nadezhda MARKINA- Elena
* Elena LYADOVA- Katerina
* Alexey ROZIN- Sergey
* Un Certain Regardجائزة الإخراج
BE OMID E DIDARإخراج MohammadRASOULOF
ملخص الفيلم
أسرة تبذل كل ما بوسعها لتغادر إيران...
مشرفون
* Mohammad RASOULOF- مخرج
* Mohammad RASOULOF- سيناريو
الممثلون
* LeylaZAREH