"تايم الامريكية ": هل يمكن العفو عن خادمة محكوم عليها بالاعدام بالسعودية

"سوف استعيدها ثانية" ريزانا نافيك تقول بهدوء وعيناها تحدق إلى الأمام مباشرة من تحت وشاح أحمر الذي غطي جبينها. صمتها بعد النطق بعبارتها ينقل تقرير لها ، فضلا عن ضخامة ما يبدو من هذه المهمة. وقد أمضت ابنة فاطمة ريزانا نافيك 23 عاما ، في الأعوام الأربعة الأخيرة من حياتها في انتظار تنفيذ حكم الإعدام في المملكة العربية السعودية ، على بعد آلاف الأميال من منزلها في سري لانكا.

هذا وينوي والدي ريزانا السفر إلى المملكة العربية السعودية ، يرافقهما مسؤولون الحكومة السريلانكية لزيارة ابنتهما للمرة الاولى منذ عام 2007. ولكن الأهم من ذلك ، "في محاولة لتلبية أسرة [الضحية] ، لالتماس العفو ،" تقول الام ل TIME. عائلة الضحية رفضت حتى الان العفو عنها. دعت الحكومة السريلانكية مسؤولون سري الوضع "شأنا دقيقا".


قصة ريزانا نافيك هي نموذج لآلاف من النساء الشابات من سري لانكا وغيرها من البلدان الآسيوية الفقيرة الذين يغادرون منازلهم بحثا عن عمل وحياة أفضل لعائلاتهم في المملكة العربية السعودية ودول الخليج المتلألئة. سافرت نافيك الى المملكة الصحراوية وهي في 17 بجواز سفر مزور يقول انها اكبر ب 6 سنوات ، من دون أي تدريب أو معرفة اللغة العربية ، للعمل كخادمة لدى عائلة سعودية ثرية.

احلام نافيك ذهبت ادراج الريح اثر خطأ رهيب في غضون أيام من وصولها السعودية ، في عام 2005. اتهمها أصحاب عملها لها بقتل الرضع ذات الاربع اشهر ,الطفل اختنق اثناء ارضاعه. في يونيو 2007 ، تم ادانة نافيك وحكم عليها بالإعدام بقطع الرأس -- وهي القناعة التي تقول جماعات مدافعة عن حقوق استند على اعتراف أدلى به تحت الإكراه وجواز سفر مزور والتي غيرت وضعها لذلك من شخص بالغ. السنة الماضية ، كانت أيدت الحكم من قبل المحكمة العليا في المملكة العربية السعودية.

في السنوات الأربع الماضية ، اقترب إلى حد خطير تنفيذ الاعدام من نافيك بالرغم من ان السريلانكى ماهيندا راجاباكسا رئيس وجماعات حقوق الانسان مثل منظمة العفو الدولية والآسيوية لجنة حقوق الإنسان (بتعاونية الموارد) وقد ناضلوا بقوة نيابة عنها.

لا تزال عمليات الإعدام شائعة في البلاد ، كذلك. فقط في الشهر السابق ، في شهر يونيو ، تم قطع رأس آخر للخادمة الإندونيسية ، رياتى بنتي سابيبى ، بتهمة قتل مخدومتها.