واشنطن بوست : مخاوف من سقوط مصر فى سوق ركود الأسهم العالمية

انخفض مؤشر البورصة المصرية القياسي اليوم ، مع أخذ العظة من المستثمرين من الأسواق الدولية الأخرى اتخاذ الضرب على مخاوف من ان خفض في التصنيف الائتماني للولايات المتحدة قد تؤدي الى كساد عالمي جديد.
كان مؤشر EGX30 الذي يقيس انشط 30 شركة في البورصة المصري قد اغلق بانخفاض يقارب 6 في المائة بحلول 12:15 ، مع استئناف المستثمرين على بيع الاسهم بعد حتى تم تعليق التداول لمدة 30 دقيقة للمساعدة في تهدئة السوق. جلبت انخفاض للمؤشر العام حتى تاريخه إلى خسائر هائلة بلغت 38 في المئة ، وتقديم مزيد من الأنباء السيئة بالنسبة لبلد غارق في الصعوبات الاقتصادية الناجمة عن الانتفاضة التي أطاحت بمبارك.
وقال مصطفى عبد العزيز ، وهو سمسار كبير ومسؤول في بنك الاستثمار بلتون فاينانشال "أنت بحاجة الى ان ترى نوعا من الاستقرار أو الاندماج في السوق الدولية للحصول على بعض شهية مرة أخرى إلى هذه السوق."
وقد ادى تقلبات الأسواق العالمية اقبال المستثمرين على نقل أموالهم إلى أماكن أكثر أمنا الاستثمارات. وقد أثارت عمليات بيع من جانب واحد تخفيض درجة التصنيف الائتماني للولايات المتحدة من قبل وكالة التصنيف ستاندرد آند بورز في وقت متأخر الجمعة.
مع العمل في الأسبوع في معظم أنحاء العالم العربي بداية يوم الاحد. تراجع البورصات في مصر ودول الشرق الأوسط الأخرى ، وحققت نتائج متباينة يوم الاثنين ، لكنه واصل تراجعه الثلاثاء في الأسواق الأوروبية والآسيوية الرئيسية اتخذ الضرب.
في أعقاب الانتفاضة التي أطاحت 25 يناير مبارك ، فرض آليات البورصة المصرية لتهدئة السوق إذا كان المؤشر القياسي بنسبة 5 أو 10 في المئة.
وقد ضربت الثورة اقتصاد مصر ، والحد من نشاط الصناعة التحويلية بشكل حاد لعدة أشهر للعمال أضربوا للمطالبة بتحسين الأجور.
لقد تم تحجيم توقعات النمو الاقتصادي للسنة المالية الحالية مرة أخرى منخفضة تصل إلى 1 في المئة من توقعات سابقة بلغت حوالي 6 في المئة ، في حين أن احتياطيات البلاد من العملات الاجنبية قد انخفضت بنسبة 30 في المئة تقريبا دولار تحت قليلا 26 مليار جنيه منذ ديسمبر.
على الرغم من تعهدات من جانب الحكومة الحالية لتعزيز الخدمات الاجتماعية الإنفاق ، العديد من المصريين يشكون بأن الانتفاضة قد عرضت بضعة تحسينات فورية في حياتهم. ومما زاد إلى حد كبير بفعل المخاوف الاقتصادية ، بما في ذلك ارتفاع معدلات البطالة بين الشباب ، تضخم أسعار المواد الغذائية ، وتوزيع الدخل فجوة واسعة ونقص المساكن بأسعار معقولة.
حتى بعد الثورة ، والبطالة لا تزال مرتفعة ، وأسعار المواد الغذائية ترتفع وعدد من المتسولين في الشوارع ويبدو أن انتشرت ، وحتى مع بعض المصريين ذات الدخل المنخفض والمتوسط ​​غالبا ما ينظر طلب للحصول على مساعدة الغرباء المالية.
وقال سماسرة ان الانخفاض المشاهد في السوق المصرية الثلاثاء لا يعكس العوامل الاساسية للشركات.
وقال عبد العزيز "لا شيء محليا سوف يؤدي" انتعاش ، مشيرا الى ان المستثمرين كانوا ينتظرون في مصر لاتخاذ العظة من الاسواق الدولية الأوسع.
Egypt stock market tumbles on global economic recession fears
The Egyptian Exchange's benchmark index plunged Tuesday, with investors taking their cues from other international markets taking a beating on fears that the downgrade in the U.S.'s credit rating could trigger a new global recession.
The EGX30 was down almost 6 percent by 12:15 p.m., with investors resuming their sell-off even after trading was suspended for 30 minutes to help cool the market. The decline brought the index's year-to-date losses to a whopping 38 percent, offering more bad news for a country mired in economic difficulties stemming from the uprising that ousted former President Hosni Mubarak.
“It's all about international sentiment,” said Mostafa Abdel-Aziz, a senior broker with Cairo-based investment bank Beltone Financial's brokerage division. “You need to see some sort of stability or consolidation in the international market to get some appetite back into this market.”
Global markets have been taking a pummeling as investors move their money to safer investments. The sell-off was triggered by the one-notch downgrade of the U.S.'s credit rating by ratings agency Standard & Poor's late Friday.
Mideast markets were among the first to react to the downgrade, with the business week in most of the Arab world beginning on Sunday. Exchanges in Egypt and other Mideast nations dropped and posted mixed results on Monday, but continued their slide Tuesday as key European and Asian markets took a beating.
In the wake of the Jan. 25 uprising that ousted Mubarak, the Egyptian Exchange imposed mechanisms to cool the market if the benchmark index fell 5 or 10 percent.
The revolution has battered Egypt's economy, sharply curbing manufacturing activity for months as workers went on strike to demand better wages.
Economic growth projections for the current fiscal year have been scaled back as low as 1 percent from earlier forecasts of about 6 percent, while the country's foreign currency reserves have fallen by almost 30 percent to slightly under $26 billion since December.
Despite pledges by the current government to boost social services spending, many Egyptians are complaining that the uprising has offered few immediate improvements in their lives. It was largely fueled by economic concerns, including soaring youth unemployment, food inflation, a wide income distribution gap and a shortage of affordable housing.
Even after the revolution, unemployment remains high, food prices are climbing and the number of beggars on the streets seems to have mushroomed, with even some lower-middle income Egyptians often seen asking strangers for financial help.
Brokers said the declines seen on the Egyptian market Tuesday did not reflect the fundamentals of the companies.
“Nothing locally will trigger” a rebound, said Abdel-Aziz, noting that investors in Egypt were waiting to take their cues from the broader international markets.