رشا عبدالمنعم ل"الفجر الفني": "قواعد العشق الأربعون" تقضي على الإرهاب (فيديو)

قالت المؤلفة رشا عبدالمنعم، المشرفة على ورشة الكتابة بمسرحية "قواعد العشق الأربعون" المأخوذة عن رواية الكاتبة إليف شافاق، إنها تحمست لخوض تجربة المشاركة في كتابة العمل، حيث أن الرواية الأصلية ذاخرة بالقيم التي يفتقدها المجتمع، إضافة إلى تناول الرواية لفكرة التسامح وتقبل الآخر، وهو ما يمكن أن يساعد في القضاء على التعصب الفكري، الذي قد يتطور إلى نوع من التطرّف كظاهرة "الإرهاب"، بحسب وصفها.
وأضافت "عبدالمنعم" أنها تحمست لفكرة وجود ورشة كتابة للعمل، مشيدة بالدور الذي قام به الكاتبان ياسمين إمام وخيري الفخراني، في عملية المعالجة والبحث في عدة مصادر أخرى، لإخراج النص المسرحي للرواية، مؤكدة أن عمل ورشة الكتابة لم يكن مجرد نقل لأحداث الرواية فقط، بل تضمن العديد من التغييرات، مشيرة إلى استمرار وجود تعديلات على النص المسرحي أثناء عمل البروفات الخاصة به وحتى العرض الأول للعمل.
وتابعت "عبدالمنعم" أن النص المسرحي للرواية، أعيد كتابته ثلاث مرات، موضحة أن المرة الأولى كانت بمثابة نقل مباشر لأحداث الرواية، وتضمنت المرة الثانية تحديد وجهة نظر الكتاب في الأحداث، بالاطلاع على عدة مصادر تناولت تفاصيل شخصيتي جلال الدين الرومي، وشمس الدين التبريزي، مضيفة أن المرحلة الثالثة للكتابة تضمنت تحديد اختفاء "شمس" كبداية لأحداث المسرحية، والتي اختلفت عن بداية الأحداث في الرواية الأصلية.
لمشاهدة الفيديو اضغط هنا