صرحت جاي كا رولنج، مؤلفة مجموعة أفلام هاري بوتر، أن العالم ينطق اسم رجل الشر في أفلام هاري بوتر بشكل خاطئ، وأن نطقه الصحيح من دون نطق الحرف الأخير وهو T. يأتي ذلك التصريح بعد مرور 18 عامًا من إطلاق الجزء الأول من فيلم "هاري بوتر" وإطلاق 7 كتب للسلسلة و8 أجزاء من الفيلم، وأكدت في تدوينه لها على "تويتر" أن النطق الصحيح لاسم الفنان بحرف T غير منطوق وهي فولدمور وليس فولدمرت.