حفل افتتاح مهرجان 2011

أُعلن افتتاح مهرجان كان في هذه السنة، افتتح بيرناردو بيرتولوتشيي مهرجان كان للسينما. تسلّم المخرج الإيطالي سعفة ذهبية شرفية على يد جيل جاكوب بحضور أعضاء لجنة التحكيم ومقدمة حفل الافتتاح ميلاني لوران.
ها أنا أمامكم في هذه الأمسية، ومن وجهة نظري، السينما ساحرة. بهذه العبارة استقبلت ميلاني لاوران أعضاء لجنة التحكيم في قاعة Grand Théâtre Lumière مع روبيرت دي نيرو. جلست أوما ثورمان ومارتينا غاسمان والمنتجة الهونغ كونغية نانسون شي جانب روبيرت دي نيرو وكذلك الكاتبة للين أولمان وجو لاو والمخرجين جوني تو وأوليفيي أساياس ومحمد صالح هارون.
قالت الممثلة الفرنسية : عندما نبحث عن كلمة ممثل في القاموس، نجد روبيرت دي نيرو. ما عليكم إلاّ التحقق من ذلك . وعقب ذلك، على الشاشة الكبيرة لقاعة Grand Théâtre Lumière عُرضت مقتطفات لأجمل أدوار روبيرت دي نيرو. مقتطفات من فيلم Heat والعرّاب وحكاية البرونكس والعبارة الشهيرة هل تتحدّث معي؟ . و أخيراً وصل روبيرت دي نيرو إلى المنصة وقال جملا باللغة الفرنسية شكراً لاستضافتكم لي كرئيس لجنة التحكيم لمهرجان كان الرابع والستين. آمل أنني سأضطلع بمهامي على أحسن وجه.
تم تكريم روبيرت دي نيرو ومدينة نيويورك، مسقط رأسه، بالموسيقى مع المغني جامي كالم. مغني الجاز جامي كالم أدى أغنية نيويورك نيويورك لفرانك سيناترا و أغنية نيويورك لآليسيا كيز. نيويورك مسقط رأس روبيرت دي نيرو و موقع المهرجان الذي أسسه، مهرجان تريبيكا للفيلم. وعند اختتام الحفل، قدّمت سعفة ذهبية شرفية لبيرناردو بيرتولوتشي. أود أن أهدي هذه السعفة لوودي آلن ولروبرت دي نيرو. أود إهداءها أيضا لكل الإيطاليين الشجعان الذين ينتقدون ويثورون. تسلم بيرناردو بيرتولوتشي هذه السعفة التي ستقدّم في بداية المهرجان كل سنة.