أوباما يدين اغتيال ضابطي شرطة في نيويورك

ترجمة - دينا قدري
أوردت صحيفة "لوباريزيان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الرئيس الأمريكي باراك أوباما أدان "بلا تحفظ" اغتيال ضابطي شرطة أمس في نيويورك على يد رجل أطلق عليهما النار من مسافة قريبة بينما كانا يستقلان سيارة في بروكلين.

وصرح الرئيس أوباما في بيان أصدره في وقت مبكر من صباح الأحد: "أدين بلا تحفظ مقتل اثنين من ضباط الشرطة في نيويورك. هناك رجلان شجاعان لن يعودا إلى منزلهما هذا المساء للانضمام إلى أقاربهما، ولا يوجد أي مبرر لهذا الأمر".

وأضاف باراك أوباما: "اليوم، أطالب المواطنين برفض العنف والكلمات الجارحة وتفضيل الكلمات التي تُشفي".

وفي وقت سابق، استنكر عمدة نيويورك، بيل دي بلاسيو، مساء السبت "عملية الاغتيال التي تُشبه الإعدام".

وتحدث المدعي العام في ولاية نيويورك، ايريك شنايدرمان، عن "عمل عنف مروع"، وأعرب العديد من ضباط الشرطة في مختلف مراكز نيويورك عن صدمتهم على شبكة التواصل الاجتماعي "تويتر".