ترجمة منار طارق يقول حلف الاطلسي ان اثنين من أعضائه قتلوا في هجوم في شرق أفغانستان. في أعقاب البروتوكول، لم تؤكد جنسياتهم. وقالت متحدثة باسم حلف شمال الاطلسي ان الهجوم وقع قبل 09:00 الاثنين. ويقول متحدث باسم قائد شرطة كابول، حشمت ستانيكزاي، أنه انفجرت قنبلة مثبتة في دراجة بالقرب من قافلة عسكرية أجنبية في الجزء الشرقي من العاصمة كابول.
ويقول أصيب مدني أفغاني واحد. بعد وفيات يوم الاثنين يصبح العدد الإجمالي لهذا الشهر لقتلي أعضاء الخدمة الاجانب في أفغانستان إلى ثلاثة. مجموع عدد القتلى هذا العام هو 63، منهم 46 امريكي. غالبا ما يتم استهداف القوافل العسكرية والمركبات الأجنبية في كابول تحديدا في الأسابيع الأخيرة من قبل الجماعات المسلحة لشن حرب ضد الحكومة الافغانية.