مصرع وإصابة العديد فى العواصف التى تجتاح إنجلترا

ترجمة - أحمد ثابت



نشرت هيئة الاذاعة البريطانية بى بى سى خبراً أوردت فيه أن إمراة لقيت مصرعها وأُصيب ثلاثة أشخاص أخرين بسبب العواصف العنيفة التى أسقطت الرياح الأشجار وتسببت في تعطل واسع النطاق .


إعصار جونزالو ضرب أوبان في غرب اسكتلندا ، في حين أصدر مكتب الأرصاد الجوية تحذيرات الرياح لجزء كبير من المملكة المتحدة.

تضرر حوالي 10000مسافر بعد الغاء الرحلات الجوية في مطار هيثرو، كما أنه صدرت أوامر للعديد من العبارات بعدم الابحار .

توفيت امرأة في وسط لندن، مع رجل أصيب في حادث قريب وثلاثة أشخاص بجروح في غرب ساسكس.
الجدير بالذكر أن جونزالو ضرب جزيرة برمودا الاسبوع الماضي,وسجلت أقوى الرياح في المملكة المتحدة بشكل رئيسي في الأجزاء الشمالية من البلاد وفي ويلز, الأشجار المتساقطة والرياح العاتية لا تزال تسبب مشاكل على الطرق، وهناك تأخيرات وإلغاءات على عدة مسارات للقطارات.