بعد غزو المسلسلات التركية و انتشارها الى حد كبير تستقبل مصر والوطن العربي غزو جديد يتمثل في الأفلام التركية المدبلجة بالعربية. حيث قامت احدى المحطات الفضائية بعرض أول فيلم تركي مدبلج إلى اللهجة المصرية ويحمل اسم "عشق بالصدفة"، حيث نُظمت ندوة عن الفيلم حضرها في نقابة الصحافيين في مصر قبل العرض الأول للفيلم. وتدور أحداث الفيلم في اطار رومانسي حول شاب وفتاة يولدان في نفس التوقيت في المستشفى، ويكبران سويًا إلى حين إفتراقهما، قبل أن يعودا ويلتقيا من جديد ليغرما ببعض.الفيلم من إخراج عمر فاروق سراق، وبطولة بالكيم أردوغان ومحمد جونسور. يشارك في دبلجة الفيلم الممثلة منال سلامة والممثل تامر الكاشف.