ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤولون الجمعة انه سلمت الولاياتالمتحدة شحنة طارئة من الأسلحة إلى الجيش اللبناني كجزء من جهد إقليمي أوسع نطاقا لمكافحة التهديد المتزايد الذي يمثله المتطرفون المسلمون.
طلبت الحكومة اللبنانية الأسلحة بعدما هاجم مسلحون من سوريا بلدة عرسال الحدودية اللبنانية في وقت سابق هذا الشهر، وقتلوا واختطفوا الجنود والشرطة في أخطر امتداد للعنف من الحرب الأهلية المجاورة الى البلد الصغير.
تم عرض الأسلحة الجديدة في قاعدة جوية ببيروت يوم الجمعة بعد وصولها ليلا. وضعت عينة من الاسلحة - قذائف مورتر وبنادق M16-A4 والصواريخ المضادة للدبابات- على طاولة مغطاة بالساتان الأبيض. وقال السفير الامريكي ديفيد هيل "هذه ليست سوى أحدث حلقة في سلسلة من الشحنات التي وصلت في ال 36 ساعة الماضية". وقال هيل ان الولاياتالمتحدة سلمت حتى الآن 480 صاروخ مضادة للدبابات، و أكثر من 1500 بنادق M16-A4، وقذائف الهاون. و اضاف" هناك المزيد من قذائف مورتر وقاذفات قنابل ورشاشات وأسلحة مضادة للدبابات علي وشك الوصول".