ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوموند" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن آلان جوبيه، القائم بأعمال رئيس حزب "الاتحاد من أجل حركة شعبية" الفرنسي، أكد اليوم الأربعاء على مدونته أنه سيترشح للانتخابات التمهيدية للحزب استعدادًا لإجراء الانتخابات الرئاسية الفرنسية.
وكتب جوبيه: "سوف تفهمون أنني أرغب في المشاركة في هذا البناء العظيم. لذلك قررت أن أترشح في الوقت المناسب للانتخابات التمهيدية المقبلة".
والجدير بالذكر أن آلان جوبيه كان مرشحًا محتملًا، وهو عمدة بوردو ورئيس وزراء فرنسا السابق وعضو الرئاسية الثلاثية التي تم اختيارها لحزب "الاتحاد من أجل حركة شعبية" بعد استقالة رئيسه جون فرانسوا كوبيه على خلفية مزاعم تتعلق بالفساد.