ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوباريزيان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الغالبية العظمى من أنصار اليمين يرغبون في أن يمثل نيكولا ساركوزي حزب "الاتحاد من أجل حركة شعبية" في الانتخابات الرئاسية التي ستجرى في عام 2017.
فقد أظهر استطلاع رأي أجراه معهد دراسات السوق والرأي العام في فرنسا ونُشر أمس الجمعة لصالح قناة "اي تيلي" الفرنسية أن 62% من أنصار اليمين يؤيدون ترشح ساركوزي للرئاسة. وهو الرقم الذي يشهد زيادة بنسبة 15% منذ شهر أكتوبر.
ويعد الرئيس الفرنسي السابق نيكولا ساركوزي هو الشخصية الوحيدة من اليمين التي تشهد نسبتها ارتفاعًا، بحسب ما أثبته استطلاع الرأي.
أما بالنسبة إلى المرشحين الآخرين، أعرب 14% من الفرنسيين يرغبون في ترشح آلان جوبيه و12% لصالح فرانسوا فيون و5% لصالح برونو لومير و2% لصالح ناتالي كوسيوسكو موريزيه وجان فرانسوا كوبيه و1% لصالح كزافييه برتران.
وفيما يتعلق بأنصار حزب "الاتحاد من أجل حركة شعبية"، فقد اختار 70% منهم نيكولا ساركوزي. بينما يفضل أنصار الحركة الديمقراطية على نطاق واسع آلان جوبيه، بنسبة تصل إلى 45%.
كما احتل نيكولا ساركوزي الصدارة بالنسبة إلى الفرنسيين جميعًا، حيث يرغب 32% منهم في تمثيله لحزب "الاتحاد من أجل حركة شعبية"، مقابل 27% يفضلون جوبيه و14% لصالح فيون و8% لصالح لومير و5% لصالح موريزيه و2% لصالح كوبيه و2% لصالح برتران.
وقد أجري استطلاع الرأي على عينة من 987 شخصًا يمثلون المواطنين الفرنسيين، تم اختيارهم عبر الهاتف وسؤالهم عبر الإنترنت يومي الثالث والعشرين والرابع والعشرين من يناير.