ترجمة - دينا قدري ذكرت صحيفة "لوباريزيان" الفرنسية أن إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية منعت أمس الاثنين الطائرات التجارية الأمريكية من التحليق فوق سوريا بسبب الصراع الذي يحتدم في البلاد.
وأوضحت إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية التي منعت من قبل الطائرات الأمريكية من التحليق فوق العراق في الثامن من أغسطس: "الجماعات المتطرفة المسلحة في سوريا معروفة بكونها مجهزة بأسلحة مضادة للطائرات قد تشكل تهديدًا للطيران المدني".
وأضافت إدارة الطيران الفيدرالية أن "جماعات المعارضة نجحت بالفعل في إسقاط طائرات عسكرية سورية باستخدام هذا النوع من الأسلحة خلال الصراع" الذي تشهده سوريا منذ ما يقرب من ثلاث سنوات ونصف.
ويستهدف الحظر "جميع الشركات الأمريكية وجميع المشغلين التجاريين"، ولكنه لم يوضح عدد الطائرات التي تأثرت بهذا الإجراء.
وتتواجد سوريا – مثلما هو الحال بالنسبة إلى العراق – على الطريق الذي من الممكن أن تسلكه الرحلات الجوية الطويلة بين أوروبا والشرق الأوسط أو آسيا.