ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن المعارك احتدمت اليوم الأحد بالقرب من موقع تحطم الطائرة الماليزية في شرق أوكرانيا، مما أجبر ضباط الشرطة الهولنديون والاستراليون على إلغاء توجههم إلى هذه المنطقة التي يسيطر عليها الانفصاليون الموالون لروسيا.
وأوضح مصور في وكالة "فرانس برس" أنه تم سماع دوي إطلاق النار من المدفعية على بعد كيلومتر واحد من موقع تحطم الطائرة، وتصاعدت أعمدة الدخان السوداء، مشددًا على أنه رأى أشخاص يهربون. وتم ترك نقطة تفتيش تابعة للمتمردين بالقرب من هذا المكان.
وبعد عشرة أيام من تحطم الطائرة من طراز "بوينج 777" التابعة للخطوط الجوية الماليزية التي كانت متوجهة من امستردام إلى كوالالمبور وعلى متنها 298 شخصًا، لا تزال هناك أشلاء بشرية وحطام متناثرة في المكان الذي حصل المفتشون على وصول محدد إليه.
وصرح ألكسندر هيج، مسئول في بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في موقع الأحداث: "المعارك تتواصل. لا يمكننا المخاطرة".
وقال ألكسندر هيج: "الوضع فيما يتعلق بالأمن على الطريق نحو الموقع وفي الموقع نفسه غير مقبول بالنسبة إلى بعثة مراقبة غير مسلحة"، مضيفًا أنه من الممكن أن يتوجهوا إلى موقع تحطم الطائرة غدًا الاثنين.