ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "ليبراسيون" الفرنسية خبرًا عن اغتيال ضابط في المخابرات اليمنية في هجوم شنه أثناء الليل أفراد يُشتبه في انتمائهم إلى تنظيم القاعدة في حضرموتجنوب شرقي اليمن، وفقًا لما أعلنه اليوم الاثنين مصدر أمني.
وصرح هذا المصدر الأمني أن الهجوم وقع مساء الأحد في أحد الشوارع في شرق المكلا، عاصمة حضرموت، حيث أطلق مسلحون في تنظيم القاعدة على متن دراجة نارية النار على العقيد أحمد ردمان، مما أدى إلى إصابته بجروح خطيرة.
وأضاف المصدر أن العقيد ردمان تُوفي متأثرًا بجراحه في المستشفى الذي تم نقله إليه، مشيرًا إلى أن منفذي الهجوم تمكنوا من الفرار.
والجدير بالذكر أن الضباط اليمنيين في أجهزة الأمن والجيش غالبًا ما يكونوا هدف الهجمات الدموية التي تُنسب عادةً إلى تنظيم القاعدة.