ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "ليبراسيون" الفرنسية خبرًا عن سماع دوي عدة انفجارات في وقت مبكر من صباح اليوم الاثنين في سلافيانسكن معقل حركة التمرد المسلح في شرق أوكرانيا الذي أجري فيه استفتاء مثير للجدل حول الاستقلال، وفقًا لما نقلته وكالة الأنباء الفرنسية.
وفي تصريح لوكالة الأنباء الفرنسية، قالت المتحدثة باسم المتمردين الموالين لروسيا في سلافيانسك، ستيلا خوروشيفا، أن المعارك استؤنفت مثلما يحدث كل يوم تقريبًأ في قرية اندريفكا على "خط الجبهة" عند المدخل الجنوبي للمدينة التي تحيط بها القوات الأوكرانية، حيث شنت فيها عملية واسعة النطاق لمكافحة الإرهاب في الثاني من مايو.
ومن جانبه، أكد فياتشيسلاف بونوماريف، رئيس بلدية مدينة سلافيانسك، أن نسبة المشاركة في الاستفتاء الذي أجري أمس الأحد حول استقلال المنطقة بلغت حوالي 80% في مدينته، قبل أن يقول بابتسامة كبيرة: "نحن راضون".