ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن المتمردين في جنوب السودان اتهموا اليوم الأحد القوات الحكومية بانتهاك وقف إطلاق النار عدة مرات على جبهات مختلفة، بعد بضع ساعات من بدء سريان الهدنة التي تهدف إلى إنهاء الصراع الدموي المستمر منذ خمسة أشهر. وصرح المتحدث العسكري باسم المتمردين، لول رواي كوانج، في بيان له أن الانتهاكات للاتفاق الذي يهدف إلى حل الأزمة في جنوب السودان تظهر أن الرئيس سلفاكير منافق أو أنه لا يسيطر على قواته. وأشار كوانج إلى أن جيش جنوب السودان انتهك وقف إطلاق النار في الشمال في ولايتي الوحدة وأعالي النيل النفطية من خلال هجمات برية وإطلاق النيران من المدفعية، مضيفًا أن المتمردين يحتفظون بحق القتال من أجل الدفاع عن النفس. ووردت أنباء عن وقوع اشتباكات حول مدينة بانتيو، عاصمة ولاية الوحدة. وفي العاصمة جوبا، أكدت الحكومة أن قواتها حصلت على أوامر صارمة باحترام اتفاق السلام.