ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان وزراء الخارجية الألمانية والفرنسية يقومون بزيارة مشتركة إلى مولدوفا وجورجيا ،جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق التي لديها المناطق الانفصالية مع السكان الناطقين بالروسية، حيث تشتعل التوترات بسبب نوايا روسيا في أوكرانيا.
اتجه الالماني فرانك فالتر شتاينماير والفرنسي لوران فابيوس الاربعاء لعاصمة مولدوفا، شيسيناو. جاءت الرحلة - التي ستأخذهم أيضا إلى تونس، واحدة من الدول المجاورة للاتحاد الأوروبي الجنوبي- في بداية العام كجزء من محاولة لتنشيط العلاقات في السياسة الخارجية بين برلين وباريس .
يقول شتاينماير ان ألمانيا وفرنسا "تأخذان على محمل الجد القلق العميق " الذي ينظر به شركائها الشرقيين الى الوضع في أوكرانيا. يمضي الاتحاد الأوروبي قدما في اتفاقيات الشراكة مع مولدوفا وجورجيا.