ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن عشرات المسلحين الإسلاميين هاجموا مركزًا للشرطة ومحكمة وبنكًا في شمال نيجيريا أمس الأربعاء، مما أسفر عن مقتل سبعة من رجال الشرطة ومدني.
وفي تصريح لوكالة الأنباء الفرنسية، أوضح تاماري يابو، مساعد المفتش العام في الشرطة المحلية، أن الغارة في مدينة جوارام في ولاية جيجاوا بدأت في الساعة الواحدة من صباح الأربعاء وتسببت في تبادل لإطلاق النار استمر لعدة ساعات بين منفذي الهجوم وقوات الأمن.
وأضاف يابو: "فقدنا سبعة من رجال الشرطة. كما قُتل مدني"، فيما يتعلق بالمواجهة التي وقعت على بعد 100 كيلومتر تقريبًا من دوتسي، عاصمة ولاية جيجاوا.
وأوضح مساعد المفتش العام لوكالة الأنباء الفرنسية أن منفذي الهجوم جاءوا على متن دراجة نارية أو على متن سيارات مسروقة، مستهدفين بصفة خاصة مركز الشرطة الرئيسي في المدينة وكذلك بنك ومحكمة تطبق الشريعة الإسلامية.
وأشار يابو إلى أن "الهجوم أثار تبادل لإطلاق النار استمر لعدة ساعات مع رجالنا، ولكن الإرهابيون كانوا أكثر في العدد والأسلحة".