الرئيس الأيرلندي بصدد القيام باول زيارة الى بريطانيا

ترجمة منار طارق
نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان رئيس ايرلندا يستعد لاول زيارة الي بريطانيا هذا الأسبوع، موفرا معلما مؤثرا أخر لصنع السلام. يسافر الرئيس مايكل د. هيغينز إلى إنجلترا الاثنين قبل استقبال الملكة إليزابيث الثانية له في قلعة وندسور رسميا الثلاثاء. وتأتي هذه الزيارة لمدة أربعة أيام بعد ثلاث سنوات من اول زيارة للملكة لجمهورية ايرلندا.

حافظت الدولتان على العلاقات الفاترة لعقود منذ حرب استقلال أيرلندا عن المملكة المتحدة 1919-1921. اعتبرت الزيارات الرسمية مستحيلة خلال حملة قادها الجيش الجمهوري الايرلندي في 1970-1997 من التفجيرات وعمليات اطلاق النار التي تسعى إلى انتزاع أيرلندا الشمالية من المملكة المتحدة. وقد اجتمع الرؤساء الأيرلنديين مع العاهل البريطاني عدة مرات منذ أوائل التسعينات، ولكن هذه هي اول زيارة رسمية تقوم بها ايرلندا الى بريطانيا منذ الاستقلال.