ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان شركة طيران اير كندا تقول انها علقت رحلاتها من وإلى فنزويلا بسبب الاضطرابات المدنية. جاء في بيان نشر على موقعها على الانترنت الاثنين، ان الشركة لم تعد قادرة على ضمان سلامة عملياتها في فنزويلا، والتي تشهد شوارعها احتجاجات يوميا بسبب انتشار الجرائم والاقتصاد المتدهور لأكثر من شهر.
غادرت آخر رحلة للشركة كراكاس يوم الاحد، وتعرض اعادة الأموال لأولئك الذين قاموا بشراء تذاكر لرحلات بعد ذلك. وقال الرئيس نيكولا مادورو الجمعة ان أي شركة طيران تقلل او توقف رحلات داخل وخارج فنزويلا ستواجه اجراءات شديدة.