اصابة 6 في انفجار بموقع احتجاجات بانكوك

ترجمة منار طارق
نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان الشرطة قالت انه أصيب ستة عمال نظافة في انفجار صغير في موقع الاحتجاج المناهضة للحكومة في العاصمة التايلاندية يوم الاثنين. وقال لواء الشرطة لوكالة أسوشيتد برس ان الانفجار ناتج عن قنبلة بدائية أو الالعاب النارية العملاقة التي انفجرت قبل ظهر الاثنين عندما كان يغير عمال النظافة أواني الاشجار بقاعة المدينة في جزيرة الشارع بالقرب من موقع المظاهرة في وسط بانكوك.

وقال آرون للخدمات الطبية الطارئة انه اصيب اثنين من العمال بجروح خطيرة ونقلوا الى المستشفى . احتل المتظاهرين التقاطعات الرئيسية في بانكوك و أغلقت العديد من الوزارات الحكومية ، مما اضطر الموظفين للعمل في مكان آخر. انهم يريدون تنحي القائمة باعمال رئيس الوزراء ينجلوك شيناواترا لافساح الطريق لحكومة مؤقتة المعينة لتنفيذ ما يقولون انه الإصلاحات اللازمة لمكافحة الفساد. انهم يحتجون منذ نوفمبر ، و اشتبكوا مع الشرطة في عدة مناسبات. ورفضت ينجلوك التنحي ، بحجة أنها انتخبت بأغلبية كبيرة و تسعي للإصلاح ، ولكن مثل هذا المجلس سيكون غير دستوري وغير ديمقراطي .