ترجمة - دينا قدري ذكرت صحيفة "لوموند" الفرنسية أن حمدين صباحي أعلن أمس السبت ترشحه للانتخابات الرئاسية في مصرالتي يعد المشير عبد الفتاح السيسي الأوفر حظًا فيها، مشددة على أن صباحي يعد أول شخصية سياسية لها وزنها تترشح للانتخابات الرئاسية التي من المفترض أن تجرى هذا العام.
وقد أعلن حمدين صباحي عن ترشحه للانتخابات الرئاسية في كلمه ألقاها أمام أنصاره وأذاعها التليفزيون، مما أثار صيحات الفرح من قبل جمهوره. وقال صباحي: "آمل في أن يعجب قراري الشباب ويلبي مطالبهم".
وكان حمدين صباحي قد حصل خلال الانتخابات الرئاسية التي أجريت في يونيو 2012 على جزء كبير من تصويت الشباب والثوار الذين انتفضوا ضد نظام مبارك. واحتل صباحي المرتبة الثالثة في الجولة الولى من هذه الانتخابات، ثم أصبح احد أشرس منتقدي الرئيس السابق محمد مرسي.
وأشارت الصحيفة الفرنسية إلى أن حمدين صباحي كان أحد أعضاء جبهة الإنقاذ الوطني خلال فترة رئاسة محمد مرسي. وفي الثلاثين من يونيو 2013 خلال المظاهرات الكبيرة لرحيل مرسي من الحكم، طالب صباحي الجيش بالتحرك لاحترام إرادة الشعب إذا لم يرحل مرسي من نفسه.
والجدير بالذكر أن المشير عبد الفتاح السيسي لم يعلن رسمياً عن ترشحه للانتخابات الرئاسية، ولكنه لا يخفي نواياه بالترشح.