لافروف: قرار الأمم المتحدة بسحب دعوة إيران لمؤتمر جنيف "خاطئ"

ترجمة - دينا قدري


أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف صرح اليوم الثلاثاء أمام الصحفيين أن روسيا تعتبر قرار منظمة الأمم المتحدة بسحب دعوة إيران لحضور مؤتمر "جنيف 2" حول سوريا "خاطئاً".

وردًا على سؤال حول قرار الأمين العام لمنظمة الأمم المتحدة بان كي مون باستبعاد إيران من المؤتمر لإنقاذه، قال لافروف: "أكدنا دائمًا أن جميع الأطراف الفاعلة الخارجية التي لها تأثير على الوضع يجب أن تكون ممثلة".

وانتقد وزير الخارجية الروسي التفسيرات التي قدمها بان كي مون لتراجعه عن دعوة إيران إلى مؤتمر "جنيف 2"، قائلًا: عندما قال الأمين العام لمنظمة الأمم المتحدة أنه مجبر على إلغاء دعوته إلى إيران لأن إيران لا تتقاسم مبادئ اللوائح المدرجة في بيان جنيف، هذه في رأيي جملة ملتوية".

وشدد سيرجي لافروف على أن "أولئك الذين طالبوا بأن نلغي دعوة إيران هم أولئك الذين يؤكدون أن تطبيق بيان جنيف يجب أن يتوصل إلى تغيير النظام" في سوريا.

وأضاف لافروف: "هذا تفسير مضلل لما اتفقنا عليه في جنيف في يونيو 2012". وعلى الرغم من ذلك، اعتبر وزير الخارجية الروسي أن غياب إيران عن مؤتمر "جنيف 2" لن يؤدي إلى كارثة.