ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن اليونان تولت اليوم الأربعاء الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي الذي ستقوده إلى الانتخابات الأوروبية في نهاية شهر مايو، بينما تواصل معركتها الخاصة للخروج من الركود الاقتصادي.
وصرح وزير الخارجية اليوناني ايفانجيلوس فينيزيلوس في بيان له أن "اليونان تتولى رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي مع شعور قوي بمسئولياتها تجاه شركائها الأوروبيين وجميع المواطنين الأوروبيين".
وأشار الوزير اليوناني إلى أن "الستة أشهر المقبلة ستكون خطوة مهمة ليس فقط لليونان، التي تخرج من أزمة يتحملها الشعب اليوناني من خلال تضحيات صعبة، ولكن أيضًا بالنسبة إلى الاتحاد بأكمله بهدف اجراء الانتخابات الأوروبية في شهر مايو".
وستبدأ رئاسة اليونان الفعلية للاتحاد الأوروبي في الثامن من يناير عند انعقاد اجتماع المفوضين الأوروبيين الثمانية والعشرين في أثينا. وتأتي اليونان خلفًا لليتوانيا وستسلم الرئاسة الدورية إلى ايطاليا في يوليو المقبل.