ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الرئيس الإيراني حسن روحاني أكد رغبته في "إعادة بناء وتحسين" العلاقات مع دول أوروبا وأمريكا الشمالية، في مقال نشرته اليوم الاثنين صحيفة "زود دويتشه تسايتونج" الألمانية.
وقال الرئيس روحاني: "نرغب في إعادة بناء وتحسين علاقاتنا مع دول أوروبا وأمريكا الشمالية على أساس الاحترام المتبادل:، معربًا عن أمله في إقامة "علاقات دبلوماسية بناءة" مع الدول المجاورة لإيران والأطراف الفاعلة الأخرى في المنطقة.
وفيما يتعلق بالبرنامج النووي الإيراني، أكد حسن روحاني أن بلاده عازمة على عدم السير "في طريق تنمية أو إنتاج قنبلة ذرية".
وأضاف الرئيس الإيراني: "نحن مقتنعون بأن تطوير الأسلحة النووية وإنتاجها وتخزينها واستخدامها يتعارض مع مبادئ الإسلام"، معتبرًا أن "الضغوط والمضايقات والتخويف والعقوبات لا تؤدي سوى إلى إفساد الملف النووي والقضاء على أي امكانية لإحراز تقدم".