ترجمة منار طارق نشرت صحيفة الجارديان خبرا اوردت فيه انه وصلت العلاقات بين المسيحيين والمسلمين في الشرق الأوسط مرحلة الأزمة ، وفقا للأمير تشارلز، الذي يشعر " بقلق عميق " إزاء محنة المسيحيين في المنطقة.
وقال وريث العرش البريطاني في حفل استقبال للمسيحيين في الشرق الأوسط في كلارنس هاوس يوم الثلاثاء ان الانقسامات قد " تحققت من خلال الترهيب و التهم الباطلة والاضطهاد المنظم، بما في ذلك الطوائف المسيحية في الشرق الأوسط في الوقت الحاضر " .
وقال تشارلز، الذي تحدث عن عمله لتعزيز التفاهم بين الديانتين ، ان هناك اشخاص لديهم مصالح في تدمير الجسور بين المسيحيين والمسلمين عمدا. و اضاف ان هذا اثر علي المسيحيين العرب في بلدان مثل سوريا والعراق وفلسطين ومصر ، وكذلك من البلدان العربية الأخرى .
وقال "انا منزعج للغاية الان بسبب الصعوبات المتزايدة التي تواجهها المجتمعات المسيحية في مختلف أنحاء الشرق الأوسط . يبدو لي أننا لا نستطيع تجاهل حقيقة أن المسيحيين في الشرق الأوسط يستهدفوا عمدا بشكل متزايد من قبل المتشددين الاسلاميين الاصوليين .
" و لدت المسيحية حرفيا في الشرق الأوسط، و يجب أن لا ننسى إخواننا وأخواتنا في المسيح بالشرق الأوسط " . واضاف تشارلز ان المسيحيون يشكلون الآن 4٪ من السكان في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا – و هو أقل تركيز في العالم.
حضر حفل الاستقبال رئيس أساقفة كانتربري ، جستن ويلبي ، الحاخام افرايم ميرفيس و رئيس أساقفة وستمنستر فنسنت نيكولز. وقد واجهت الأقلية المسيحية في سوريا تصاعد العنف خلال الحرب الأهلية الدامية ، التي أودت بحياة أكثر من 100 الف شخص وتشريد الملايين من البلاد.