ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان منظمة العفو الدولية تدعو حكومة مالي للافراج عن خمسة مراهقين يحتجزهم الجيش لمدة تصل إلى سبعة أشهر. التقى وفد من منظمة العفو بالمراهقين الخمسة، الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و سنة17، في معسكر للجيش في عاصمة مالي.
كان واحدا من الخمسة جندي طفل تم تجنيده من قبل حركة التوحيد والجهاد، وهي جماعة إسلامية متطرفة مرتبطة بتنظيم القاعدة حكمت جزءا من شمال مالي في العام الماضي. وقالت منظمة العفو انه انضم المراهق البالغ من العمر 15 عاما لهم لأن أسرته كانت فقيرة و يدفع الجهاديين لهم رواتب. وقالت الجماعة انه تركهم بعد عدم حصوله على راتبه، واعتقله جنود من مالي، الذين أحرقوا ذراعيه بالسجائر.
وقالت منظمة العفو انه قبض الجيش علي المراهقين الأربعة الأخرى ، واتهموا بالتواصل مع الجماعات المسلحة.