ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن كوريا الشمالية بدأت في بداية شهر نوفمبر عمليات إعدام علنية لما يقرب من ثمانين شخصًا، من بينهم العديد متهمون بمشاهدة برامج التليفزيون الكوري الجنوبي، وهو النشاط المحظور بشدة في كوريا الشمالية، وفقًا لما أكدته اليوم صحيفة كورية جنوبية.
وقد وقعت عمليات الإعدام في الثالث من نوفمبر في سبع مدن في مختلف أنحاء البلاد، على حد ما صرح به هذا المصدر الذي يوصف بأنه مألوف في الشؤون الداخلية في كوريا الشمالية.
ففي إحدى المدن الساحلية في شرق كوريا الشمالية، قامت السلطات بجمع 10 آلاف شخص في ملعب لحضور إعدام ثمانية من المحكوم عليهم رمياً بالرصاص.
وقد صدر حكم بإعدام أغلبية الأشخاص بسبب مشاهدتهم برامج تليفزيونية كورية جنوبية، والتي يتم تهريبها عبر اسطوانات "دي في دي" أو فلاشات "يو اس بي". وتم إدانة البعض الآخر بتهمة الدعارة.