ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الهجوم الذي وقع هذا الأسبوع في ساحة "تيانانمن" في بكين تم تنفيذه من قبل ثمانية إرهابيين مقابل 4800 يورو، وفقًا لما أعلنه التليفزيون الصيني.
وأشارت الشرطة الصينية إلى أن ثلاثة من مجموعة "اليوغور" في منطقة "شينجيانغ" في غرب الصين ذات الأغلبية المسلمة التي تتحدث التركية، قاموا بدفع سيارتهم المحملة بقنابل الغاز نحو مدخل "المدينة المحرمة" في هجوم انتحاري أسفر عن مقتل شخصين بإلإضافة إلى ثلاثة ركاب وإصابة نحو أربعين آخرين.
واعتبرت قناة "سي سي تي في" الصينية في وقت متأخر من مساء الجمعة على شبكات التواصل الاجتماعي أن هذا الهجوم كان مخططًا منذ سبتمبر الماضي وتلقى ميزانية قدرها 40 ألف يوان (4861 يورو).
وأكدت القناة الصينية أن المجموعة التي تتكون من ثمانية إرهابيين كانت تمتلك أسلحة – بما في ذلك السكاكين التبتية و400 لتر بنزين – وأقامت في فندق في غرب بكين قبل أن يعود خمسة منهم إلى اورومتشي، عاصمة شينجيانغ. واستخدم الثلاثة من اليوغور الذين ظلوا لتنفيذ الهجوم سيارة مرسيدس 4x4.
وشددت جماعة الدفاع عن اليوغور على القبض على أكثر من خمسين شخصًا في شينجيانغ التي يعيش فيها ملايين المسلمين.