ترجمة - أحمد ثابت نشرت مجلة تايم خبراً أوردت فيه نقلاً عن السلطات العراقية أن تفجير وكمين من نقطة تفتيش للشرطة أسفرت عن مقتل خمسة أشخاص غرب بغداد .
قال مسؤولون بالشرطة وقع الهجوم مساء الاثنين عندما انفجرت قنبلة في شارع تجاري في منطقة أبو غريب خارج العاصمة، مما أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص وجرح خمسة آخرين .
في وقت لاحق قتل اثنين من رجال الشرطة عندما أمطر مسلحون بوابل من الرصاص على نقطة تفتيش أمنية فى الفلوجة والتى تبعد 65 كيلو متر عن بغداد.