ترجمة - أحمد ثابت نشرت صحيفة الاندبندنت البريطانية خبراً أوردت فيه أن أكثر من 60 إمرأة قد نظمن أحتجاجاً إعتراضاً على حظر قيادة السيارات فى المملكة العربية السعودية , قال ناشطون سعوديون ان هذه الاحتجاجات إستعراضاً للتحدي ضد فرض حظر على قيادة النساء للسيارات بالمملكة .
على الرغم من عدم وجود قانون يحرم على النساء قيادة السيارات ، ولا تصدر تراخيص للنساء , إلا أن بعض رجال الدين يرون أن هذا فيه تأثير على النظام الملكى على المدى الطويل , وأن هذا يؤدى إلى "الفجور" على حد قولهم .