ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان مكتب الادعاء الاتحادي المكسيكي قال الجمعة انه اعتقلت الشرطة المكسيكية المدير الأعلى السابق لعصابة المخدرات أريلانو فيليكس الذي كان اسمه في لائحة اتهام الولاياتالمتحدة عام 2003 .
يواجه المشتبه به مانويل أغيري غاليندو تهمة الاتجار بالمخدرات و تهم التآمر الجنائي في المكسيك . وقال مسؤول في مكتب المدعي العام الذي لم يكن مخولا للكشف عن اسمه انه اعتقل أغيري غاليندو من قبل الشرطة الاتحادية السبت في مكسيكو سيتي. وقال المسؤول ان أغيري غاليندو محتجز في اكثر سجن أمنا بالمكسيك ، و أنه لا يوجد طلب حالي للولايات المتحدة بتسليمه.
وجاء الاعتقال بعد ثمانية أيام فقط من رفض قاض اتحادي في سان دييغو التهم الموجهة إليه بناء على طلب من النيابة العامة . كان اسم أغيري غاليندو مدرج في لائحة اتهام اتحادية أمريكية ضد احتكار تهريب المخدرات ، من بين أمور أخرى ، إلى داخل البلاد .