ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس انه اتهمت الهند القوات الباكستانية باطلاق المدافع وقذائف الهاون على 50 منشأة على الأقل علي الحدود الهندية في كشمير المتنازع عليها بين عشية وضحاها ، ووصفته بأنه أخطر انتهاك لوقف إطلاق النار بين الجارتين النوويتين منذ عقد من الزمان.
وقال المتحدث باسم قوة أمن الحدود فينود ياداف ان الهجمات بدأت مساء الثلاثاء في جنوب كشمير بعد زيارة وزير الداخلية الهندي المنطقة لاستعراض الأمن. وقال انه اعاتد القوات الهندية اطلاق النار، ولكن قتل حارس واحدا و اصيب ستة بقذيفة أطلقت على آخر في منشأة ارينا بمنطقة جامو .
وقال ضابط الشرطة الهندية المحلية راجيش كومار انه تم نقل 100 مدنيا على الأقل من المنازل في قرى ارينا و رامجره بالقرب من الحدود . في حين انه تم الإبلاغ عن ما يقرب من 200 حالة انتهاك اقل لاتفاق وقف إطلاق النار 2003 هذا العام ، قال ياداف ان أحدث المناوشات تعد الأخطر منذ عقد من الزمان. في معظم الحالات ، يتهم الهند أو باكستان الاخر ببدء القتال.