ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الجزائري – الفرنسي نعمان مزيش الذي سلمته باكستان الثلاثاء الماضي إلى فرنسا، تم توجيه الاتهام له وحبسه أمس في باريس، وفقًا لما أكده مصدر قضائي.
وأضاف هذا المصدر أن نعمان مزيش – الذي تعتبره أجهزة المخابرات الغربية كعضو تاريخي في تنظيم القاعدة – متهم بالتآمر مع منظمة إرهابية بهدف ارتكاب أعمال إجرامية.
وكان مزيش الذي ولد في عام 1970 في باريس قد غادر فرنسا في بداية التسعينيات متوجهًا إلى أفغانستان ثم ألمانيا، حيث أصبح قريب من "خلية هامبورج".
ويتواجد مزيش على ردار أجهزة مكافحة الإرهاب منذ أكثر من عشر سنوات، ولكنه لا يمتلك على الرغم من ذلك أية سوابق جنائية معروفة في أوروبا.
وقد تم رصد موقع نعمان مزيش في مايو 2012 مع ثلاثة فرنسيين آخرين في منطقة نائية في جنوب غرب باكستان يقيم فيها الجهاديون بسبب قربها من أفغانستان والمناطق القبلية التي تعد المعقل الرئيسي لتنظيم القاعدة في المنطقة.