فوز أمريكيين و الماني بجائزة نوبل للطب

ترجمة منار طارق
نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه انه فاز الأميركيين جيمس روثمان وراندي شيكمان ، و الباحث الألماني المولد توماس سيدهوف حصلوا على جائزة نوبل في الطب عام 2013 لاكتشاف كيفية نقل البروتينات وغيرها من المواد داخل الخلايا .

قالت لجنة نوبل ان أبحاثهم عن نظام النقل من خلايانا ساعد العلماء على فهم كيف " يتم توصيل البروتين إلى المكان المناسب في الوقت المناسب" داخل الخلايا. وقالت اللجنة " الاضطرابات في هذا النظام يكون لها آثار ضارة وتسهم في حالات مثل الأمراض العصبية والسكري و الاضطرابات المناعية " . روثمان هو أستاذ في جامعة ييل في حين يحاضر شيكمان في جامعة كاليفورنيا ، بيركلي. انضم سيدهوف لجامعة ستانفورد في عام 2008 .