ترجمة - دينا قدري نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن موليماعيدي ماتو عميد كلية الزراعة بولاية يوبي انه يشتبه في هجوم متشددين اسلاميين علي الطلاب وهم نيام وقتل ما يصل الى 50 ضربا بالرصاص في هجوم في الصباح الباكر شمال شرق نيجيريا.
قال موليما لوكالة أسوشيتد برس أن المسلحين أحرقوا أيضا الفصول الدراسية في الهجوم الذي وقع حوالي 1 صباحا يوم الأحد في منطقة جوبا الريفية. تقع الكلية حوالي 40 كيلومترا (25 ميلا) من موقع هجمات مماثلة علي مدرسة في جميع أنحاء مدينة داماتورو. وقال إن القوات الأمنية لا تزال تنتشل الجثث لذلك فهو لا يستطيع تحديد عدد القتلى بشكل دقيق. وقال انه فر نحو 1000 طالب.