ترجمة – منار مجدي نشرت صحيفة ديلي ميل البريطانية مجموعة من الصور قالت عنها أن كيري قد لا يرغب في إظهارها حيث أبرزت الصحيفة صور مذهلة لجون كيري وهو يتناول عشاء دافئ وحميم مع بشار الأسد. وتأتي هذه الصور في الوقت الذي يحضر في وزير الخارجية الأمريكي مع إدارته لقصف بلد الديكتاتور السوري وإزاحته عن السلطة. وقد التقطت صور كيري الذي قارن الأسد بأدولف هتلر وصدام حسين أمس حول طاولة صغيرة مع زوجته تيريزا هاينز وزوجة الأسد عام 2009. كما ظهر الأسد وكيري الذي كان وقتئذ سيناتور ماساتشوستس وهما ينحنيان تجاه بعضهما البعض متعمقين على ما يبدو في الحديث وزوجاتهم ينظرون إليهم. وقد ظهر في الصور نادل يقدم لهم مشروبات خضراء يعتقد أنها ليمون ونعناع مسحوق. وقد التقطت هذه الصور على الأرجح في شهر فبراير عام 2009 في مطعم النارنج بدمشق عندما كان كيري يرأس وفد إلى سوريا لمناقشة سبل المضي قدما لتحقيق السلام في المنطقة.