ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن الشرطة الصينية الاربعاء ان امرأة خدعت صبي عمره 6 سنوات و استدرجته الى حقل في شمال الصين، ومن ثم اقتلعت عينيه.
وقال مكتب شرطة المدينة في بيان انه وقعت الحادثة يوم السبت في منطقة ريفية من مدينة ينفن فى مقاطعة شانشى. و قالت وسائل الاعلام ان الصبي يتعافى في المستشفى، ولكنه فقد بصره بشكل دائم. وقال ضابط الشرطة الذي اكتفى بذكر كنيته، ليو، انه لا يستطيع التكهن بالدافع وراء الحادث لأن التحقيق لا يزال مستمرا، مضيفا "اننا لا نتواني في محاولة حل هذه القضية" .
وقال ليو انه تم العثور على مقل عيون الصبي في مكان الحادث، و انه لم تتم إزالة القرنيات. قد أثارت وسائل الاعلام الرسمية في وقت سابق احتمال اتخاذ قرنيات الصبي للبيع بسبب نقص المتبرعين في الصين. وأظهر تقرير إخباري على قناة التلفزيون المحلية الصبي و هو يتلوى من الألم على عربة المستشفى، مع الضمادات حول رأسه، و ينهمر والديه و المزارعين في البكاء.
ونقلت صحيفة بكين تايمز عن والدا الصبي، جوه، قولهم ان ابنهم قد اخبرهم انه كان يسير على طول الطريق عندما أمسكت به السيدة. وقالوا انها تستخدم أداة غير محددة لقلع عينيه.