ترجمة منار طارق نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه ان رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي امر باعتقال عدة مسؤولين أمنيين كبار علي صلة بكسر السجون الرئيسية التي شهدت هروب مئات من السجناء ، بما في ذلك أعضاء من تنظيم القاعدة.
وقال بيان صادر عن مكتب رئيس الوزراء نوري المالكي يوم السبت انه كان من بين المعتقلين رئيس اركان شعبة الشرطة الفدرالية الرابع، وكذلك افراد شرطة آخرين، ومسؤولين في الاستخبارات والسجن. و قال البيان ان هروب السجناء من سجن ابو غريب الواقع خارج بغداد يوم الأحد الماضي "مسألة خطيرة." ويقول انه يجب معاقبة أولئك الذين يثبت تورطهم أو اهمالهم واجباتهم. و قد اعلن ذراع تنظيم القاعدة في العراق مسؤوليته عن الهجوم الجريء وغارة في نفس الوقت في سجن التاجي في ضواحي بغداد والتي خلفت عشرات القتلى.