ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لونوفال أوبسرفاتور" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن منظمة الأممالمتحدة أعلنت اليوم الاثنين أن حصيلة الهجمات وحرب العصابات في التي ارتكبت في شهر يونيو في العراق ارتفعت إلى 761 قتيلًا.
وقد لقى ما يقرب من ألف شخص مصرعهم في مثل هذه الظروف في شهر مايو، مما جعل هذا الشهر الأكثر دموية منذ ذروة أعمال العنف الطائفية في عامي 2006 -2007.
وأشارت الصحيفة الفرنسية إلى أن انعدام الأمن بعيد عن الوضع الذي كان عليه في تلك الفترة، ولكن لا يزال المتمردون السنة من تنظيم القاعدة ومنظمات آخرى ينفذون هجمات يومية.
وفي يونيو الماضي، دفع المدنيون الثمن الأكبر، حيث أن عدد الضحايا في صفوف الشرطة العراقية وصل إلى 131 قتيلًا وفي صفوف الجيش 76 قتيلًا.
وتعد بغداد المنطقة الأكثر تضررًا في ظل سقوط 258 قتيلًا فيها. وتتجاوز حصيلة الضحايا 100 قتيل في صلاح الدين وديالي ونينوي والأنبار.