ترجمة منار طارق نشرت اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن وزير الخارجية الامريكية جون كيري السبت إذا لم يتم وقف إراقة الدماء في سوريا ، فإن المنطقة يمكن أن تنحدر إلى صراع طائفي فوضوي، كما دعا إلى التوصل إلى حل سياسي عاجل للحرب التي استمرت لمدة عامين، و اودت بحياة 93 الف شخص.
اتفق الدبلوماسي الأمريكي كبير ونظرائه من 10 دول عربية وأوروبية في اجتماع طوال اليوم في قطر على تكثيف المساعدة العسكرية وغيرها للمتمردين السوريين. لكن لم يكشف كيري عن تفاصيل المساعدات، واكتفى بالقول أنه سيعيد التوازن في المعركة بين المتمردين وقوات الرئيس بشار الأسد المجهزة بشكل جيد و التي يتم دعمها من قبل مقاتلين ايرانيين وحزب الله.
وقال كيري "ان استمرار اراقة الدماء على أيدي نظام الأسد وزيادة مشاركة إيران و حزب الله، يهدد آفاق التوصل إلى تسوية سياسية و السلام" ، مضيفا أن الولاياتالمتحدة والدول الأخرى لا تدعم المتمردين للسعي لتحقيق نصر عسكري في سوريا. قال "نحن نفعل ذلك ل... إيجاد تسوية سياسية. سيمكن الحكم المدني الموثوق والمعارضة المسلحة الأقوى والأكثر فعالية المعارضة لتكون قادرة على توفير موازنة لمبادرة الأسد للتواصل عبر الحدود ... لجلب الإيرانيين وحزب الله - مرة أخرى، إلى الطاولة ".