ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوباريزيان" الفرنسية خبرًا عن مقتل ثمانية عشر شخصًا – من بينهم ثلاثة من مطاردي العاصفة – جراء الأعاصير القوية التي اجتاحت ولاية أوكلاهوما في جنوبالولاياتالمتحدةالأمريكية في نهاية الأسبوع، وفقًا للحصيلة الجديدة التي قدمتها مساء الاثنين السلطات الأمريكية.
فقد تسببت الأمطار الغزيرة التي يصاحبها الرياح المدمرة في مقتل ثمانية عشر شخصًا – من بينهم ستة أطفال – في ولاية أوكلاهوما منذ خمسة عشر يومًا جراء الإعصار الشديد الذي أسفر عن مقتل أربعة وعشرين شخصًا في ضواحي مدينة أوكلاهوما سيتي.
ولقى مطاردو العاصفة تيم ساماراس وابنه بول وكارل يونج مصرعهم يوم الجمعة في غرب أوكلاهوما سيتي. ويعد ساماراس من أشهر مطاردي العاصفة في العالم والذي تفرغ منذ عشرين عامًا لهذه الدراسة.
كما ضرب إعصار عنيف للغاية "مور" في الضواحي الجنوبية لأوكلاهوما سيتي في العشرين من مايو. وفي الإجمالي، تضرر ما يقرب من 33 ألف شخص من الرياح التي هبت لمدة أربعين دقيقة ووصلت ذروتها إلى 320 كم / ساعة.
والجدير بالذكر أن الولاياتالمتحدةالأمريكية هي الدولة التي تعاني من أكبر عدد من الأعاصير في العالم، حيث تشهد 1200 إعصار سنوياً في المتوسط. وتعد الأعاصير شائعة بصفة خاصة في الولايات التي تقع في السهول الكبرى، وهي تكساس وأوكلاهوما وكانساس، ولكن أيضًا في فلوريدا.