ترجمة – منار مجدي أفاد وزير الإعلام السوري أنباء عن مقتل مراسلة التلفزيون السوري على يد الثوار أثناء تغطيتها اشتباكات بالقرب من الحدود مع لبنان. وقال المسئولون بأن يارا عباس كانت صحفية بارزة في قناة الإخبارية التابعة لتلفزيون الدولة خلال تغطيتها للحرب وقد تم مهاجمتها بالقرب من قاعدة الضبعة الجوية العسكرية في وسط محافظة حمص. تقع قاعدة الضبعة العسكرية بالقرب من مدينة القصير التي تعرضت للهجوم من قبل القوات الحكومية وجماعة حزب الله اللبنانية في الأسبوع الماضي. وقد أسفر هذا الهجوم عن مقتل عشرات الثوار والجنود والمسلحين خلال الاشتباكات العنيفة. يذكر أن العديد من الصحفيين الذين كانوا يغطون الصراع من كلا الجانبين في سوريا لقوا حتفهم منذ أن بدأت الأزمة في مارس 2011.