ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا عن إصابة أربعة أشخاص صباح اليوم الأحد إثر سقوط صاروخين على الضاحية الجنوبية لبيروت، معقل حزب الله الشيعي الذي يشارك في المعارك في سوريا.
وفي تصريح لوكالة الأنباء الفرنسية، أوضح مصدر أمني لبناني أن "صاروخين من طراز جراد سقطا على الضاحية الجنوبية لبيروت، في الشياح. وسقط أحد الصاروخين على حديقة بائع سيارات، حيث أصيب أربعة أشخاص ولحقت أضرار بسيارات"، مشيرًا إلى أن المصابين الأربعة هم عمال سوريون.
وقد أصاب الصاروخ الثاني أحد المنازل، مما أدى إلى وقوع أضرار مادية كبيرة دون سقوط ضحايا.
وأكد هذا المصدر الأمني أن "هذا الحادث ربما يكون مرتبطًا بالصراع السوري". وشدد المصدر على أن الصاروخين أطلقا من منطقة عيتات في الجبل على بعد 13 كيلومترًا من جنوب شرق الضاحية الجنوبية. وأضاف أن الجيش اللبناني توجه إلى هذه المنطقة.
وتعد هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استهداف الضاحية الجنوبية لبيروت منذ بداية الصراع في سوريا في مارس 2011.
وقد توجه على الفور وزير الداخلية اللبناني مروان شربل إلى موقع الأحداث.
وأشارت الصحيفة الفرنسية إلى أن هذا الهجوم وقع بعد يوم من خطاب زعيم حزب الله، حسن نصر الله، الذي وعد مساء السبت أنصاره بالانتصار في الحرب في سوريا التي تحارب فيها حركته المتمردين إلى جانب الجيش السوري.