ديلي ميل: وفاة أقدم سلحفاة في بريطانيا عن عمر ناهز 130 عام بعضة فأر

ترجمة – منار مجدي
نجت السلحفاة توماس التي تعد من أقدم من قطنوا بريطانيا من الغارة ومن حربين عالميتين وعاصرت خمسة ملوك ولكنها لقيت حتفها عن عمر ناهز 130 عام بعضة فأر في قدمها. ولدت السلحفاة توماس عام 1882 وكان قد تم سحبها من تحت أنقاض منزل في إيسكس ضربته قنبلة عام 1945 وقد اضطر مالكها جون لي جاليز إلى وضعها في حديقة منزله الخلفية في جيرنسي بعد أن هاجمتها الفئران مما أدى إلى إلتهاب الجرح إلى أن وصل ظهرها ثم ماتت على إثرها. يقول جون أنه لا يتخيل ما حدث لتوماس حيث أنها كان يعتبرها فرد من العائلة.