ترجمة منار طارق نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا نقلا عن نشطاء اوردت فيه ان الطائرات الحربية السورية قصفت مناطق يسيطر عليها المتمردون قرب دمشق، حيث يقاتل الرئيس بشار الأسد القوات مقاتلي المعارضة على طول الطريق الذي يربط العاصمة مع المطار الرئيسي. يقول المرصد السورية لحقوق الإنسان ومقره بريطانيا انه نفذت طائرات مقاتلة ثماني غارات جوية على ضاحية داريا جنوب غرب العاصمة السورية يوم الخميس.
وتقول أيضا المجموعة، التي تعتمد على تقارير من نشطاء على الأرض، انه جاري قتالا عنيفا بالقرب من مطار دمشق الدولي، وكذلك قصف مدفعي لبلدة عقربا على طول طريق المطار. لا توجد تقارير فورية عن وقوع اصابات. و قد قتل أكثر من 60 الف شخص في الصراع الطويل المستمر منذ نحو عامين والاحتجاجات السلمية ضد حكم الاسد ولكن تحول بسرعة إلى حرب أهلية.